Miután megvolt az ízletes lakoma és a kiadós testmozgás, a vadászgörény egy nyugodt, kényelmes helyet keres, ahol álomra hajthatja a fejét. A görényeknek nagy az alvásigényük és nagyon mélyen alszanak. Ha kedvencünk igazán szelíd, és megbízik bennünk, akkor ennek egyértelmű jele, hogy a délutáni sziesztáját az ölünkben összegömbölyödve tölti. A legtöbb görény még tisztálkodik egy kicsit mielőtt álomba szenderül, és ebbe a " szertartásba " többnyire a gazdit is bevonja. Ilyenkor az állat színte elvárja,hogy hosszasan simogassák , és gyengéden vakargassák. Ezeket a perceket egyértelműen nagyon élvezi a görény, és ezzel szorosabra fűződik a gazdival kötött barátsága. A nyugalmas simogatás tehát egyrészt ellensúlyozza a mozgalmas játszást, másrészt építő jelleggel hat a gazdi-kedvenc kapcsolatra.